من الولايات المتحدة فقط إلى العالمية: إطلاق خدمة Claude API للمعالجة الإقليمية في 19 أغسطس 2025

تعمل شركة Anthropic على طرح معالجة البيانات متعددة المناطق لـ Claude في جميع أنحاء أوروبا وآسيا وأستراليا.

سيتم إطلاق التحديث في 19 أغسطس 2025، وهو يهدف إلى تحسين الأداء للمستخدمين خارج الولايات المتحدة دون تغيير قواعد تخزين البيانات.

ماذا يقول الأنثروبي

وهذا ما تغيره أنثروبيك:

• إذا كنت تستخدم واجهة برمجة التطبيقات Claude في الولايات المتحدة، فسيتم معالجة بياناتك وتخزينها في الولايات المتحدة فقط

• إذا كنت تستخدم واجهة برمجة التطبيقات Claude في الاتحاد الأوروبي، فسيتم معالجة بياناتك وتخزينها في الاتحاد الأوروبي فقط

• يمكنك تغيير ذلك يدويًا إذا كنت بحاجة إلى معالجة البيانات في منطقة مختلفة

ينطبق هذا التحديث فقط على مستخدمي Claude API - وليس على مستخدمي Claude.ai أو Claude من خلال تطبيقات مثل Notion أو Slack.

الهدف هو منح عملاء API مزيدًا من التحكم في:

• أين تتم معالجة بياناتهم

• أين يتم تخزينها

• كيف تلبي احتياجات الامتثال، مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

ولنقتبس من أنثروبيك مباشرة:

"نحن متحمسون لمنح العملاء المزيد من التحكم ومساعدتهم على تلبية متطلبات الامتثال الخاصة بهم بسهولة أكبر."

ماذا يعني ذلك (بالكلمات البشرية)

يتعلق الأمر بالمكان الذي تذهب إليه بيانات واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بك - والمكان الذي تبقى فيه.

إذا كنت تُرسل رسالة إلى واجهة برمجة تطبيقات كلود من الولايات المتحدة، فلن تُرسل إلى الخارج. وينطبق الأمر نفسه على الاتحاد الأوروبي.

هذا يعنى:

• المعالجة المحلية : تتم معالجة بياناتك بالقرب من منزلك

• التخزين المحلي : يبقى هناك بعد ذلك (لفترة محدودة، وفقًا لسياسة الاحتفاظ الخاصة بـ Anthropic)

• مزيد من التحكم : يمكنك الآن تحديد مدى الصرامة التي تريدها في تطبيق القانون الإقليمي

لا يتعلق الأمر بتطبيق الدردشة Claude - فهو مخصص فقط للشركات والمطورين الذين يستخدمون واجهة برمجة التطبيقات Claude في تطبيقاتهم ومنصاتهم الخاصة.

دعونا نربط النقاط

إذا كنت تستخدم Claude كجزء من الحل الخاص بك من خلال واجهة برمجة التطبيقات، فإليك بعض الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها.

ماذا يعني "المعالجة" فعليًا

عند استخدام Claude من خلال واجهة برمجة التطبيقات (API)، تمر بياناتك بمرحلتين رئيسيتين:

المعالجة - هنا يقوم النظام بتحليل المدخلات، وإنشاء الاستجابة، ومعالجة الطلب.
التخزين - يشير هذا إلى المكان الذي يتم فيه حفظ بياناتك أثناء المعالجة أو بعدها، إذا لزم الأمر.

مع التحديث الجديد، ستتم المعالجة في مناطق متعددة، وليس فقط في الولايات المتحدة. هذا يعني أنه يمكن معالجة طلب واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاص بك في مركز بيانات يقع في أوروبا أو آسيا أو أي مكان آخر في العالم، وذلك حسب توجيه النظام والطلب وحمل الأداء.

ومع ذلك، ستظل البيانات مخزنة في الولايات المتحدة فقط
لذلك، حتى لو تم التعامل مع طلبك في منطقة أخرى، فإن موقع التخزين النهائي يظل دون تغيير.

لماذا هذا مهم؟

عند استخدامك لـ Claude عبر واجهة برمجة التطبيقات (API)، تقع عليك مسؤولية فهم مكان معالجة بياناتك. إنها ليست مجرد تفاصيل تقنية، بل هي قانونية وتشغيلية. بناءً على نوع البيانات التي تنقلها، وموقع مستخدميك، وبيئتك التنظيمية (مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) في الاتحاد الأوروبي)، قد تُشكل المعالجة خارج الولايات المتحدة مخاطر تتعلق بالامتثال. إذا كنت تُنشئ حلاً يتضمن بيانات حساسة أو خاضعة للوائح، فإن معرفة ما إذا كان نموذج معالجة Anthropic يتوافق مع معاييرك ليس أمرًا اختياريًا، بل هو جزء من حماية مستخدميك وأعمالك. أنت بحاجة إلى توضيح مكان معالجة البيانات، حتى تتمكن من اتخاذ القرار المناسب لمنطقتك وبياناتك والتزاماتك.

الامتثال لقانون حماية البيانات العامة (GDPR) – ما الذي يتغير الآن؟

إذا كنت تعمل مع مستخدمين في الاتحاد الأوروبي أو تتعامل مع بيانات يغطيها اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ، فإن هذا التحديث يغير المحادثة.

في السابق، كان بإمكانك تقييم الأثر القانوني بناءً على اختصاص قضائي واحد، نظرًا لأن المعالجة والتخزين تتم في الولايات المتحدة. أما الآن، ومع احتمالية إجراء المعالجة في مراكز بيانات خارج الولايات المتحدة، فقد تتغير التزاماتك.

يميز GDPR بين المعالجة والتخزين.
حتى لو تم تخزين البيانات في نهاية المطاف في الولايات المتحدة، ففي اللحظة التي تتم معالجتها خارج الولايات المتحدة، قد تنطبق قوانين البيانات المحلية، اعتمادًا على مكان وكيفية حدوث المعالجة.

وهذا يعني:

• قد تحتاج إلى إعادة تقييم اتفاقيات نقل البيانات الخاصة بك، وخاصة البنود التعاقدية القياسية ( SCCs ).

• ستحتاج إلى تقييم ما إذا كنت لا تزال تلبي متطلبات تقليل البيانات وتوطين البيانات الواردة في اللائحة العامة لحماية البيانات.

• إذا كنت تستخدم واجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ Claude كجزء من منتج أو خدمة، فقد يتأثر المستخدمون لديك، ومن واجبك معرفة كيفية حدوث ذلك.

وهذا مهم بشكل خاص إذا كانت معالجتك تلامس فئات حساسة من البيانات الشخصية، أو إذا كنت تعمل في صناعة منظمة مثل الصحة أو التمويل أو التعليم.

المرحلة الحالية من المعالجة

دعونا نراجع الحالة الحالية لكيفية تشغيل Anthropic لنماذج Claude الخاصة بها.

تدير Anthropic شركة Claude بشكل أساسي من خلال Amazon Web Services (AWS)، مما يعني أن بنيتها التحتية تعتمد على مراكز بيانات AWS في جميع أنحاء العالم.

وهذا ما يبدو عليه الأمر اليوم:

• يقع مخزن البيانات (حيث يتم حفظ بياناتك) في الولايات المتحدة.

• قد تتم الآن معالجة البيانات (حيث يتعامل النموذج مع مدخلاتك) في مناطق متعددة، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ.

• ينطبق هذا فقط على مستخدمي Claude API.

• سبب التحول: تحسين الأداء والموثوقية خارج الولايات المتحدة

• إذا لم تقم بإلغاء الاشتراك، فستصبح المعالجة متعددة المناطق هي الخيار الافتراضي في 19 سبتمبر 2025.

وفقًا لشركة Anthropic، في حين أن المعالجة قد تتم عالميًا، فإن البيانات تظل مخزنة في الولايات المتحدة بموجب إعداداتها الحالية.

خلاصة القول

• من يتأثر : مستخدمو Claude API فقط - وليس أولئك الذين يستخدمون Claude من خلال Claude.ai أو أدوات الطرف الثالث مثل Slack أو Notion.

• ما يتغير : اعتبارًا من 19 سبتمبر 2025، ستبدأ Anthropic في معالجة البيانات في مناطق متعددة (الاتحاد الأوروبي ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ)، بينما تظل مساحة التخزين في الولايات المتحدة بشكل افتراضي.

• أهمية ذلك : إذا كنت تستخدم Claude عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) في منتج أو خدمة، فمن مسؤوليتك التأكد من أن معالجة البيانات تتوافق مع اللوائح الإقليمية والمتطلبات القانونية لعملائك.

• هل يمكنك إلغاء الاشتراك؟ نعم. يمكنك طلب معالجة خاصة بالولايات المتحدة فقط قبل ١٩ سبتمبر.

• كيفية إلغاء الاشتراك : أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى claude-support@anthropic.com مع معرف منظمة Claude API الخاص بك واطلب المعالجة في الولايات المتحدة فقط.

مزيد من المعلومات من Anthropic:
https://docs.anthropic.com/claude/docs/data-usage-faqs#multi-region-processing

اطرحها

هل أنت مهتم بمعرفة أين تذهب بياناتك؟ فقط اسأل.

إذا كنت تستخدم أي برنامج LLM - Claude أو ChatGPT أو Gemini أو غيره - ولست متأكدًا من مكان معالجة بياناتك، فهناك طريقة بسيطة للبدء:

اسأله مباشرة.

يمكنك تشغيل هذا الموجه الدقيق أدناه في أي واجهة دردشة:

"أين تتم معالجة بياناتي وتخزينها حاليًا عندما أتفاعل معك من خلال هذه الواجهة أو واجهة برمجة التطبيقات؟"

ألصقها. أرسلها. انظر ماذا ستعود.

المتابعة (إذا لزم الأمر):

إذا أعطاك النموذج إجابة غامضة أو عامة، قم بمتابعة ذلك بما يلي:

"هل يمكنك توضيح المنطقة (المناطق) التي يتم تخزين بياناتي فيها وما إذا كان يتم الاحتفاظ بها بعد المعالجة؟"

انتباه:

لن يقدم جميع طلاب الماجستير في القانون إجابة واضحة - وهذا أمر يجب الانتباه إليه.
إذا لم تحصل على موقع فعلي، فهذا لا يعني أن البيانات غير مُعالَجة. هذا يعني أنك قد تحتاج إلى:

• التحقق من وثائق مقدم الخدمة

• اسأل البائع مباشرة

• أو إعادة النظر في كيفية استخدامك للأداة

إن معرفة وجهة بياناتك ليس أمرًا اختياريًا - خاصةً إذا كنت تقدم للمستخدمين قواعد خصوصية تعتمد على المنطقة مثل GDPR أو CCPA.

منظور فريق الضوء المتجمد

كل بائع حلول ماجستير إدارة الأعمال (LLM) يسعى للنجاح يحتاج إلى آخرين ليبنوا حلولهم. التعامل الفردي مع المستخدمين أمر جيد، لكن هذه ليست استراتيجية. إذا أرادوا تطبيقًا حقيقيًا، فعليهم أن يبنوا حلولهم باستخدام واجهات برمجة التطبيقات (API) الخاصة بهم.

الأنثروبي يعرف ذلك.

وصل عدد المطورين إلى 115,000، ويعالجون 195 مليون سطر من التعليمات البرمجية أسبوعيًا باستخدام Claude. ووفقًا لموقعي The Information وBusiness Insider، تُشكّل واجهة برمجة تطبيقات Claude الآن ما بين 70% و75% من إجمالي إيرادات Anthropic.

لذا فليس من المستغرب أنهم يريدون تحسين الأداء.

لقد بحثنا عبر الإنترنت ووجدنا تقارير متعددة من منتديات المطورين تشكو من سرعة Claude ووقت استجابته عند استخدام واجهة برمجة التطبيقات .

وهنا واحد من Reddit:

"أرى تأخيرات كبيرة مع واجهة برمجة التطبيقات Claude 3 - في بعض الأحيان يستغرق الأمر أكثر من 20 ثانية للحصول على استجابة." ( Reddit )

آخر من Signoz:

"لقد كان زمن وصول Claude أحد أكبر المخاوف التي تواجه المطورين فيما يتعلق بالتبني." ( Signoz )

لذا قررت أنثروبيك أن تفعل شيئًا حيال ذلك.
وهذا هو: المعالجة متعددة المناطق.

إذا كنت ترغب في مواصلة النمو ودعم الأداء الفعلي، فيجب أن يكون زمن الوصول على نفس مستوى الدقة. وهذه الخطوة تُثبت ذلك.

من منظور أوسع، يُشير هذا أيضًا إلى تحوّل في الشفافية، سواءً للمستخدمين الفرديين أو غيرهم. أصبحنا أكثر وضوحًا بشأن كيفية ومكان معالجة طلباتنا.

ومن هنا، فإن الشفافية هي كل ما نستطيع أن نطلبه.

اتخذ القرار المناسب لك. ما يناسب فريقك. ما يحمي مستخدميك.
لأن الخصوصية تأتي دائمًا على حساب الأداء - ولا أحد غيرك يستطيع أن يزن هذه المعادلة.